【大阪市北区】企業/ドイツ語兼英語 特許翻訳スタッフの求人

特許翻訳

求人概要

求人ID B00380-001
募集職種 特許翻訳
分野
業務内容

■知的財産関連の翻訳業務、ならびに翻訳業務に関連する事務的業務。
・特許明細書、公報、OA、契約書等の翻訳(日⇔英、日⇔独)および翻訳チェック
 現状は日英がメイン。電気・電子、機械分野が多いです。
 社内の翻訳メモリ及び用語ベースを翻訳者間で共有しながら、翻訳作業を進めるスタイルです。
・翻訳業務に関連する受付、プロジェクト活動、サービスの企画、お客様との折衝など
・海外出張の機会もあり、現地での交渉や通訳を担当頂くこともあります。

求める経験

■社会人経験あり・チームワーク重視
■特許翻訳の実務経験3年以上(機械系なら尚良し)
■1ヶ月(155時間)あたり40,000文字以上処理できること
■CATツールの使用に抵抗のないこと
■ポストエディットの導入に抵抗がないこと

勤務地 大阪府
年収 経験・能力考慮の上、決定
キャリアコンサルタントからの
コメント

サービス範囲拡大による知財関連会社の特許翻訳者の求人です。

転職成功者の声

ご興味があればお気軽にお問い合わせください

この求人の状況を確認

知財業界で転職希望者15,500人以上にご登録いただいており、2,000人以上の弁理士にご利用いただいております。知財紹介実績は1,000件を超えております。(2015年現在)

ご希望の求人が掲載されていない場合でも、あきらめる必要はありません

あなたの可能性を広げる知的財産・特許分野の「非公開求人」 654
  • 書類通過率は「80%」 業界の採用ニーズを熟知した「知財お仕事ナビ」しか、この通過率は実現できません。
  • 所長・部長との人脈力 特許事務所TOP100のうち、87事務所に転職サポート実績あり!知財・特許分野で幅広いサービスを提供しているからこそ、豊富な人脈・実績があります。
  • キャリアサポート力ご多忙の方や転職でお悩みの方については「特許事務所・企業知財部業界に特化したプロ」が徹底対応。

特許事務所・知財部など求人多数

掲載事務所・企業(一部)

書類通過率脅威の約80%

  • 「非公開求人」「独自求人」も多数!掲載されていない求人の中に、ご希望の求人があるかもしれません

  • 知財・特許業界で展開する幅広いサービスによって培われた人脈を活かした情報力が強みです。

  • ご多忙の方や転職でお悩みの方については「特許事務所・企業知財部業界に特化したプロ」が徹底フォロー

本意でない転職を無理強いされたりしないか、心配です。

ユーザー様のご希望を無視したしつこいご連絡や無理強いは一切いたしません。
ユーザー様にとってご納得いただけるプロセスで転職活動を進めていただくことが第一と考えております。


Parse error: syntax error, unexpected end of file in /var/www/html/agent.chizai-job.com/wp-content/themes/twentytwelve/footer.php on line 268